huàn xī shā
浣溪沙

lǜ shuǐ bàng biān shàng xuě shān.
綠水傍邊上雪山。
ruì rán tiào chū yù mén guān.
銳然跳出玉門關。
xū zhōng kōng wài yī kāi yán.
虛中空外一開顏。
miǎo miǎo nà biān guī zhèng lù, de duān biàn shì wěn jū jiān.
渺邈那邊歸正路，的端便是穩(wěn)居間。
bái yún nán bǐ cǐ qīng xián.
白云難比此清閑。