liǔ shāo qīng yòu hé jiāng cán bǔ zhī cí hàn, chēng miào yī dài, cǐ juǎn
柳梢青 右和將殘補(bǔ)之詞翰，稱妙一代，此卷

qióng sàn cán zhī.
瓊散殘枝。
diǎn chuāng kuǎn kuǎn, dù zhú chí chí.
點(diǎn)窗款款，度竹遲遲。
yù sù fāng qíng, qǔ zhōng céng tīng, huà lǐ zhòng pī.
欲訴芳情，曲中曾聽，畫里重披。
chūn yí bié shù xiāng qī, jiàn lǎo qù hé xū kǔ bēi.
春移別樹相期，漸老去、何須苦悲。
rén rì hān chūn, liǎn xiá qīng xiǎo, fù jì dāng shí.
人日酣春，臉霞清曉，復(fù)記當(dāng)時(shí)。
dāng nián fēng zhì, miǎn qiǎng xù diāo, yǐ yí hǎo shì.
當(dāng)年風(fēng)致，勉強(qiáng)續(xù)貂，以貽好事。
dān qiū kē jiǔ sī shū yú yún kè gé, zhì zhèng yuán nián dōng shí yǒu yī yuè rì nán zhì yě.
丹邱柯九思書於云客閣，至正元年冬十有一月日南至也。
yǐ shàng sì shǒu hé cí bìng jiàn yù shì shū huà bá jì juǎn yī.
以上四首和詞并見郁氏書畫跋記卷一。