yè jīn mén zhōu zhōng duì yuè
謁金門 舟中對月

tiān shì xǐ.
天似洗。
yáo wàng chǔ shān qiān lǐ.
遙望楚山千里。
guī yàn shù shēng yún wài qù.
歸雁數聲云外去。
cǐ shēn yóu zhì cǐ.
此身猶滯此。
bàn yè qián jiāo bù qǐ.
半夜?jié)擈圆黄稹?br>tán yuè jīn lín guāng xì.
潭月金鱗光細。
dú yǐ gū péng hún bù mèi.
獨倚孤篷渾不寐。
bì liú qīng jiàn dǐ.
碧流清見底。