mǎn jiāng hóng tiān tāi dào zhōng
滿江紅 天臺(tái)道中

cuì bī lán yú, tiān tāi lù shù mí yān jì.
翠逼籃輿，天臺(tái)路、樹迷煙際。
jīn xiù lěng shuò fēng chū dìng, lù huá cái zhuì.
襟袖冷、朔風(fēng)初定，露華才墜。
zhū dòu héng kōng gū zhàng yuǎn, jīn bō yáo yuè hán tán suì.
珠斗橫空孤嶂遠(yuǎn)，金波搖月寒潭碎。
wèn liú láng cǎi yào yù shén xiān, zhī hé dì.
問劉郎、采藥遇神仙，知何地。
zhōng bù fù, fēng yún zhì.
終不負(fù)，風(fēng)云志。
hái yǒu dài, jiāng shān yì.
還有待，江山意。
xiǎng suǒ chuāng yīng niàn, gù rén guī qù.
想瑣窗應(yīng)念，故人歸去。
cuì yǔ méi huā shān xià mèng, qīng shān fēng yè jiāng tóu lèi.
翠羽梅花山下夢(mèng)，青衫楓葉江頭淚。
suàn yóu tíng yī qǔ hǎo yīn yuán, hé shí huì.
算郵亭、一曲好姻緣，何時(shí)會(huì)。