fēng rù sōng bì jiān shū sōng
風入松 壁間書松

bái yún duī lǐ fèn cāng.
白云堆里奮蒼＊。
héng gèn dòng tíng qiū.
橫亙洞庭秋。
xiān rán wǔ zhǎo hé níng è, zhēng róng shì jué shí bēng liú.
掀髯舞爪何獰惡，崢嶸勢、抉石崩流。
fēi rù jūn jiā lán kǎn, mǎn táng fēng yǔ sōu sōu.
飛入君家欄檻，滿堂風雨颼颼。
xū sǒu yān wù mò rán shōu.
須叟煙霧漠然收。
huàn chū lǎo sōng jiū.
幻出老松揪。
shuí rú mò zhī chuán shén miào, sēn sēn lù tiě jǐ gē máo.
誰濡墨汁傳神妙，森森露、鐵戟戈矛。
duì cǐ cuì tāo yín làng, yě shèng yáo dǎo cāng zhōu.
對此翠濤銀浪，也勝瑤島滄洲。