yī yùn hé wú qǐ jì jiàn jì
依韻和吳起季見寄

qí jì shòu, nú dài féi, bù rú zhàn wǒ bái shí jī.
騏驥瘦，駑駘肥，不如占我白石磯。
chū wú chē, shí wú ròu, níng fù xiàn qú huáng jīn wū.
出無車，食無肉，寧復(fù)羨渠黃金屋。
shū sūn lǐ yuè hé fēn lún, liǎng shēng bù xíng qǐ tú yún.
叔孫禮樂何紛綸，兩生不行豈徒云。
zhàng fū jié jiāo bàn tiān xià, jǐ rén jǔ nì tóng gēng yún.
丈夫結(jié)交半天下，幾人沮溺同耕云。
jié jìng qū róng sù rú guǐ, wò chuò qǐ kān háo yòu chǐ.
捷徑趨榮速如鬼，齷齪豈堪豪右齒。
yú qīng zhù shū tuō qióng chóu, zhòng wèi rào zhái péng hāo qiū.
虞卿著書托窮愁，仲蔚繞宅蓬蒿秋。
qiè lái huà jiù zhòng xié shǒu, wǎng shì fēn fēn jí zūn jiǔ.
朅來話舊重?cái)y手，往事紛紛集樽酒。
xiōng zhōng qí qì gěng dú zài, xiá jiàn shí zuò jiāo lóng hǒu.
胸中奇氣耿獨(dú)在，匣劍時(shí)作蛟龍吼。
qióng yì lè, pín fēi fū,
窮亦樂，貧非痡，
qiě fù ān bù xíng tǎn tú.
且復(fù)安步行坦途。
cóng rén cháo xiào wǒ fēi fū,
從人潮笑我非夫，
chéng liú zé shì níng xū fú.
乘流則逝寧須扶。
yì zhī luò luò gù nán hé,
亦知落落固難合，
yān néng yù yù qū cǐ hū.
焉能郁郁屈此乎。
cháo qū chē yú láng fēng zhī diān,
朝驅(qū)車于閬風(fēng)之顛，
xī jì zhōu yú dān shuǐ zhī yuān.
夕濟(jì)舟于丹水之淵。
fàng shēn de wài qǐ bù hǎo,
放身的外豈不好，
jú jí rén jiān zhēn kě lián.
局蹐人間真可憐。
zhuī ruò wáng, hàn màn yóu,
追若亡，汗漫游，
xiào níng zǐ, shāng shēng ōu.
笑寧子，商聲謳。
qǐ yuē wú yī, yǔ zi tóng qiú.
豈曰無衣，與子同裘。
tiān dì yī mǎ, rì yuè shuāng zhōu.
天地一馬，日月雙輈。
yī, liú guāng hú kě yǐ yān liú.
噫，流光胡可以淹留。