xī jiāng yuè
西江月

yī wàng zhū lóu qiǎo xiǎo, sì biān xiù mù dī chuí.
一望朱樓巧小，四邊繡幕低垂。
gè rén huó tuō shì yáng fēi.
個人活脫似楊妃。
yǐ biàn lán gān shí èr.
倚遍闌干十二。
zuì kǔ liǎng shuāng qíng yǎn, nán jìn sì zhǐ chóu méi.
最苦兩雙情眼，難禁四只愁眉。
wú yán huí shǒu rì chén xī.
無言回首日沉西。
bù dào yī shēng ān zhì.
不道一聲安置。