shé yáng liǔ
折楊柳

xī qù lín guò lù, róu huáng zhuì shù shēng.
昔去臨過路，柔黃綴樹生。
jīn lái guī gù lǐ, àn lǜ yǔ lóu píng.
今來歸故里，暗綠與樓平。
huā qǐ qīng piāo xù, tiáo shēng qiǎo zhuàn yīng.
花起輕飄絮，條聲巧囀鶯。
yīn kàn pān zhé chù, jì qǔ bié shí qíng.
因看攀折處，記取別時情。