法曲獻仙音
法曲獻仙音朗讀云木槎椏，水葒搖落，瘦影半臨清淺。
翠羽迷空，粉容羞曉，年華柱弦頻換。
甚何遜、風流在，相逢共寒晚。
總依黯。
念當時、看花游冶，曾錦纜移舟，寶箏隨輦。
池苑鎖荒涼，嗟事逐、鴻飛天遠。
香徑無人，甚蒼蘚、黃塵自滿。
聽鴉啼春寂，暗雨蕭蕭吹怨。
翠羽迷空，粉容羞曉，年華柱弦頻換。
甚何遜、風流在，相逢共寒晚。
總依黯。
念當時、看花游冶，曾錦纜移舟，寶箏隨輦。
池苑鎖荒涼，嗟事逐、鴻飛天遠。
香徑無人，甚蒼蘚、黃塵自滿。
聽鴉啼春寂，暗雨蕭蕭吹怨。
云木槎椏，水葒搖落，瘦影半臨清淺。 翠羽迷空，粉容羞曉，年華柱弦頻換。 甚何遜、風流在，相逢共寒晚。 總依黯。 念當時、看花游冶，曾錦纜移舟，寶箏隨輦。 池苑鎖荒涼，嗟事逐、鴻飛天遠。 香徑無人，甚蒼蘚、黃塵自滿。 聽鴉啼春寂，暗雨蕭蕭吹怨。
李彭老（約公元1258年前后在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號筼房，里居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前后在世。淳佑中，官沿江制置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嘗納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。
《法曲獻仙音》的詩詞大意
說樹木砍伐椏，水葒凋零，瘦影半臨清淺。翠羽迷空，粉容羞明白，年華柱弦頻換。
很何遜、風流在，相逢共寒晚。
總依舊黯淡。
想到當時、賞花游冶，曾用纜繩把船，寶箏隨車。
池苑鎖荒涼，哀事追逐、鴻飛天遠。
香徑沒有人，非常蒼蘚、黃塵自滿。鴉啼春寂寂聽，暗雨蕭蕭吹怨恨。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考