jiā xī wù xū jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán
嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信為亞愚詩禪

wēng yù qí méi fù yì xián, xiǎo gū yán mào zhèng jī nián.
翁嫗齊眉婦亦賢，小姑顏貌正笄年。
tóu fà luàn, jì huán piān,
頭發(fā)亂，髻鬟偏，
ài bǎ huā zhī lì yí qián.
愛把花枝立柂前。