jiā xī wù xū jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán
嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信為亞愚詩禪

zhī zài qīng shān kě bo lín, qī ér yǔ xiào yì quán zhēn.
只在青山可卜鄰，妻兒語笑意全真。
xiū shí zì, mò xián pín, fāng shì ān xián dì yī rén.
休識字，莫嫌貧，方是安閑第一人。