xī jiāng yuè
西江月

fù xī jiāng yuè cí.
賦西江月詞。

nán guó qiū guāng guò èr, bīn hóng wèi dài chū hán.
南國秋光過二，賓鴻未帶初寒。
dòng zhōng tuó hè yǐ xián dān.
洞中駝褐已嫌單。
dòng kǒu yóu xū huī shàn.
洞口猶須揮扇。

xī zhào qiān fēng hù xiàn, qíng kōng wàn xiàng dōu hái.
夕照千峰互見，晴空萬象都還。
xiàn tā yú tǐng xì chéng wān.
羨他漁艇系澄灣。
yī zhěn bō lí yī piàn.
欹枕玻璃一片。