cì hǎi shàng cháng tíng cūn
次海上長(zhǎng)亭村

xíng dào shān qióng chù, wēi máng dǎo yǔ qīng.
行到山窮處，微茫島嶼青。
bǎi nián duō nì lǚ, wàn shì yī cháng tíng.
百年多逆旅，萬(wàn)事一長(zhǎng)亭。
fēng yǔ wǎn cháo jí, yú xiā xiǎo shì xīng.
風(fēng)雨晚潮急，魚蝦曉市腥。
píng shēng sòng jiā jù, jīn jiàn hǎi míng míng.
平生誦佳句，今見(jiàn)海冥冥。