九絕為亞卿作
九絕為亞卿作朗讀妾愿為云逐畫(huà)檣,君言十日看歸航。
恐君回首高城隔,直倚江樓過(guò)夕陽(yáng)。
恐君回首高城隔,直倚江樓過(guò)夕陽(yáng)。
妾愿為云逐畫(huà)檣,君言十日看歸航。 恐君回首高城隔,直倚江樓過(guò)夕陽(yáng)。
【注釋】:
為云:古代神話,巫山神女朝則為云,暮則為雨。這里暗用此典。檣:桅桿;這里作為船的代稱(chēng)。
這兩句是寫(xiě)初別之時(shí),男方頻頻回首,女方則生怕他一直在船中癡望自己,也就倚在樓上,待到夕陽(yáng)西下。
為云:古代神話,巫山神女朝則為云,暮則為雨。這里暗用此典。檣:桅桿;這里作為船的代稱(chēng)。
這兩句是寫(xiě)初別之時(shí),男方頻頻回首,女方則生怕他一直在船中癡望自己,也就倚在樓上,待到夕陽(yáng)西下。
《九絕為亞卿作》的詩(shī)詞大意
我愿意為云追逐畫(huà)桅桿,你說(shuō)十天看回航。
恐怕你回首高城隔,
一直靠江樓過(guò)夕陽(yáng)。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考