chūn wǎn dēng jùn lóu
春晚登郡樓

jiǔ kè wú huān yì, jīng shí zhǐ juàn yóu.
久客無歡意，經時只倦游。
luò huā yóu jiě wǔ, fēi xù tài qīn chóu.
落花猶解舞，飛絮太侵愁。
rì mù wén chuī jiǎo, chūn guī dú yǐ lóu.
日暮聞吹角，春歸獨倚樓。
píng shēng hú hǎi yuán, yōu xìng mǎn piān zhōu.
平生湖海原，幽興滿扁舟。