dōu liáng bā shǒu
都梁八首

guān sài qī liáng chù, qīng xú zhǐ gù biān.
關(guān)塞凄涼處，青徐指顧邊。
rú hé hàn zhēng shuò, bù jìn yǔ shān chuān.
如何漢正朔，不盡禹山川。
jiāng lüè qīng sān jié, tiān wēi zhòng wàn quán.
將略輕三捷，天威重萬(wàn)全。
zhū gōng bù kài rì, lǎo zi pàn liú nián.
諸公不愒日，老子判留年。