hé wáng gōng dí shǎng hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā
和王公覿賞海云山茶合江梅花

hé chǔ zhēn cóng zuì zǎo kāi, hǎi yún shān míng hé jiāng méi.
何處珍叢最早開，海云山茗合江梅。
hū chuán shī shuài yāo fū shǐ, bù yòng gē jī shì yàn bēi.
忽傳詩帥邀膚使，不用歌姬侍宴杯。
xiǎo yàn xiān míng tóng qǐ mí, wǎn zhuāng qīng dàn fèng pái huái.
曉艷鮮明同綺靡，晚妝清淡奉徘徊。
cǐ shí wén jiǔ fēng liú shì, qǐ shì lín jiāng fàng dàng lái.
此時文酒風流事，豈似臨江放蕩來。