sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首

shuǐ bì sè xī shí jīn guāng, yàn yì yì xī yíng huáng huáng.
水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。
quán pā yìng xī yān niǎo lín,
泉葩映兮煙蔦臨，
hóng zhuó zhuó, cuì yīn yīn.
紅灼灼，翠陰陰。
cuì xiāng xiān xī jīn bì tán, shuāng tiān dòng xī yān jǐng hán.
翠相鮮兮金碧潭，霜天洞兮煙景涵。

yǒu yōu rén xī hǎo míng jué, bǐng qí huàn xī níng qí jié, yōu yōu qiān gǔ xī zhǎng bù miè.
有幽人兮好冥絕，炳其煥兮凝其潔，悠悠千古兮長(zhǎng)不滅。