書憤
書憤朗讀文采風(fēng)流上座傾，眼中豎子遂成名！
某山某不留奇跡，一草一花是愛根。
休矣著書俟赤鳥，悄然揮記扇避青蠅。
眾生何用干霄哭，隱隱朝廷有笑聲。
某山某不留奇跡，一草一花是愛根。
休矣著書俟赤鳥，悄然揮記扇避青蠅。
眾生何用干霄哭，隱隱朝廷有笑聲。
文采風(fēng)流上座傾，眼中豎子遂成名！ 某山某不留奇跡，一草一花是愛根。 休矣著書俟赤鳥，悄然揮記扇避青蠅。 眾生何用干霄哭，隱隱朝廷有笑聲。
【注釋】：
梁啟超《飲冰室詩話》一一四節(jié)載：
[新民社校對房一敝箑，忽有題七律五章于其上者，涂抹狼藉，不能全認(rèn)識，更不知誰氏作也，中殊有侍語。]（曾引此詩后四名）新民社在橫濱出版《新民叢報(bào)》，發(fā)表《飲冰室詩話》的時候，李叔同正在日本留學(xué)。據(jù)一九0六年十月四日日本《國民新聞》記者訪問李哀的記事，要叔同和當(dāng)時日本有名漢詩人如槐南（森大來）、石埭（永阪周）、鳴鶴（日下部東作），種竹（本田幸）等，都有往來。只因他當(dāng)時不大出名，所以他寫的詩，便被擱在校對房了。
--引自“中國文藝”
梁啟超《飲冰室詩話》一一四節(jié)載：
[新民社校對房一敝箑，忽有題七律五章于其上者，涂抹狼藉，不能全認(rèn)識，更不知誰氏作也，中殊有侍語。]（曾引此詩后四名）新民社在橫濱出版《新民叢報(bào)》，發(fā)表《飲冰室詩話》的時候，李叔同正在日本留學(xué)。據(jù)一九0六年十月四日日本《國民新聞》記者訪問李哀的記事，要叔同和當(dāng)時日本有名漢詩人如槐南（森大來）、石埭（永阪周）、鳴鶴（日下部東作），種竹（本田幸）等，都有往來。只因他當(dāng)時不大出名，所以他寫的詩，便被擱在校對房了。
--引自“中國文藝”
《書憤》的詩詞大意
文采風(fēng)流上座傾，眼看這小子就成名！某山某不留奇跡，一根草一朵花是愛根。
休了著書等赤鳥，悄悄地指揮記扇逃避蒼蠅。
眾生用什么云霄哭，隱隱約約朝廷有笑聲。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考