無(wú)題和唐李義山商隱
無(wú)題和唐李義山商隱朗讀皆托于臣不忘君之意,而深惜乎才之不遇也。
客窗風(fēng)雨,讀而悲之,為和五章。
一瓣芙蕖是彩舟,棹歌離思兩夷猶。
風(fēng)鬟霧鬢遙相憶,月戶云窗許暫留。
波冷綠塵羅襪曉,恨添紅葉翠顰秋。
雙鸞鏡里瑤臺(tái)雪,任是無(wú)情也上頭。
¤
嘗讀李義山《無(wú)題》詩(shī),愛(ài)其音調(diào)清婉,雖極其秾麗,然 皆托于臣不忘君之意,而深惜乎才之不遇也。 客窗風(fēng)雨,讀而悲之,為和五章。 一瓣芙蕖是彩舟,棹歌離思兩夷猶。 風(fēng)鬟霧鬢遙相憶,月戶云窗許暫留。 波冷綠塵羅襪曉,恨添紅葉翠顰秋。 雙鸞鏡里瑤臺(tái)雪,任是無(wú)情也上頭。 ¤
楊基(1326~1378)元末明初詩(shī)人。字孟載,號(hào)眉庵。原籍嘉州(今四川樂(lè)山),大父仕江左,遂家吳中(今浙江湖州),“吳中四杰”之一。元末,曾入張士誠(chéng)幕府,為丞相府記室,后辭去。明初為滎陽(yáng)知縣,累官至山西按察使,后被讒奪官,罰服勞役。死于工所。楊基詩(shī)風(fēng)清俊纖巧,其中五言律詩(shī)《岳陽(yáng)樓》境界開闊,時(shí)人稱楊基為“五言射雕手”。少時(shí)曾著《論鑒》十萬(wàn)余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩(shī),當(dāng)時(shí)維楨已成名流,對(duì)楊基倍加稱賞:“吾意詩(shī)境荒矣,今當(dāng)讓子一頭地?!睏罨c高啟、張羽、徐賁為詩(shī)友,時(shí)人稱為“吳中四杰”。
《無(wú)題和唐李義山商隱》的詩(shī)詞大意
我曾經(jīng)閱讀《李義山詩(shī)沒(méi)有題,喜歡他的聲音調(diào)清新婉轉(zhuǎn),即使是最美麗的秾,然而都寄托在我不忘記你的意思,但是很可惜的是人才不遇上了。
客窗風(fēng)雨,讀而悲傷的,為和五章。
一瓣芙蕖是彩船,棹歌離思兩民族還。
鬟鬢遙相憶風(fēng)霧,月產(chǎn)云窗允許暫時(shí)保留。
波冷綠塵羅襪明白,恨加紅葉翠皺秋季。
雙鸞鏡里瑤臺(tái)雪,任是無(wú)情的頭上。
¤* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考