中呂·朝天子
中呂·朝天子朗讀喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。
官船來(lái)往亂如麻,全仗你抬身價(jià)。
軍聽了軍愁,民聽了民怕,那里去辨什么真共假?
眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷。
官船來(lái)往亂如麻,全仗你抬身價(jià)。
軍聽了軍愁,民聽了民怕,那里去辨什么真共假?
眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷。
喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。 官船來(lái)往亂如麻,全仗你抬身價(jià)。 軍聽了軍愁,民聽了民怕,那里去辨什么真共假? 眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷。
王磐(約1470年~1530年)稱為南曲之冠。明代散曲作家、畫家,亦通醫(yī)學(xué)。字鴻漸,江蘇高郵人。少時(shí)薄科舉,不應(yīng)試,一生沒(méi)有作過(guò)官,盡情放縱于山水詩(shī)畫之間,筑樓于城西,終日與文人雅士歌吹吟詠,因自號(hào)“西樓”。所作散曲,題材廣泛。正德間,宦官當(dāng)權(quán),船到高郵,輒吹喇叭,騷擾民間,作《朝天子·詠喇叭》一首以諷。著有《王西樓樂(lè)府》、《王西樓先生樂(lè)府》、《野菜譜》、《西樓律詩(shī)》。
【注釋】:
《中呂·朝天子》的詩(shī)詞大意
喇叭,鎖哪,曲兒小,腔兒大。官船來(lái)回亂如麻,全仗你抬身價(jià)。
軍聽了士兵發(fā)愁,老百姓聽了老百姓害怕,
哪里去分辨什么是真和假?
眼看著吹翻了這家,吹傷了那家,
只吹的水鵝飛罷。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考