shí zhōu màn máo zé mín cháng jiǔ rì yǐ wēi jí bù yǐn jiǔ, wéi jiān xiǎo
石州慢 毛澤民嘗九日以微疾不飲酒，唯煎小

jiān lüè xìng huái? zhǎo duàn pū niú?? qiú lì xī sháo lián dìng? shā pū qǐng zài biàn liáng sān nián, měi yuē huì xīn èr sān kè, dēng gù yuàn zhī yǒu yún tíng, huò yù jū zhī xī, zhì jiǔ gāo huì, yǐ chóu jiā jié, hān? chéng?? lào bīn sòng xīn yòu? zhèng suì zài gēng zǐ, yǒu wǔ zì shí zhāng, qí yī yún, qù nián ó xīn shī, xiǎo shān huáng jú zhōng.
湔掠幸槐?找緞≡仆牛??巰糲羲芍褳碇?鎩*仆頃在汴梁三年，每約會心二三客，登故苑之友云亭，或寓居之西γ，置酒高會，以酬佳節(jié)，酣*?呈??澇繽訟芯又?幀*歲在庚子，有五字十章，其一云，去年哦新詩，小山黃菊中。
nián nián shuō guī sī, yuǎn mù jīng gāo hóng.
年年說歸思，遠(yuǎn)目驚高鴻。
dǎi jīn yǐ fù sān jīng, shì rì bēn zǒu chén ní, láo shēng yù shén, jīn suì xiān rù dōu mén, yì wèi dé yǔ píng shēng gù rén, gòng yī xiào zhī lè, qiě rǔ zi wén xiōng yǒu tóng zuì jiā zhāo.
逮今已復(fù)三經(jīng)，是日奔走塵泥，勞生愈甚，今歲先入都門，意謂得與平生故人，共一笑之樂，且辱子文兄有同醉佳招。
ér qián cǐ èr rì, zuǒ mù hū bìng hūn yì, bù fù gǎn jìn jiǔ zhǎn.
而前此二日，左目忽病昏翳，不復(fù)敢近酒盞。
chī zuò wáng liáo, gǎn niàn shēn shì, wú yǐ zì qiǎn, nǎi yòng zé mín gù shì, nǐ jú pēng chá, réng zuò cháng duǎn jù, yǐ shí zhōu zhī yīn gē zhī jīng luò sān nián, huā mǎn jiǔ jiā, fú dòng jīn bì.
癡坐亡聊，感念身世，無以自遣，乃用澤民故事，擬菊烹茶，仍作長短句，以石州之音歌之京洛三年，花滿酒家，浮動金碧。
yǒu yún piāo miǎo qīng yóu, chūn sǔn xīn chéng chū bāi.
友云縹緲清游，春筍新橙初擘。
tiān dōng jīn rì, zhěn shū liǎng yǎn hūn huā, hú shāng bù guǒ chóu jiā jié.
天東今日，枕書兩眼昏花，壺觴不果酬佳節(jié)。
dú yǒng zhú xiāo xiāo, zhě yún tuán fēng yè.
獨詠竹蕭蕭，者云團(tuán)風(fēng)葉。
chóu jué.
愁絕。
cǐ shēn pú liǔ xiān qiū, wǎng shì mèng hún wú jī.
此身蒲柳先秋，往事夢魂無跡。
yī cùn guī xīn, kě rěn nián nián xíng yì.
一寸歸心，可忍年年形役。
shàng yuán qīn yǒu, suì shí táo xiě huān qíng, zāo chuáng xiǎo liū dōng lí cè.
上園親友，歲時陶寫歡情，糟床曉溜東籬側(cè)。
shǒu bà yī zhī xiāng, zuò xiāo xián xián kè.
手把一枝香，作蕭閑閑客。