表玄師歸縉云有懷故雄阇黎成轉韻六十四句
表玄師歸縉云有懷故雄阇黎成轉韻六十四句朗讀栝蒼古名郡，生齒三萬家。
我昔自仙殿，捧詔臨軍牙。
清心治期月，訟息民無嘩。
雄公真大士，宴坐綿幾華。
駕言造梵宇，室邇驚人遐。
迎門虎溪屐，布地牛頭花。
庭松偃翠蓋，澗泉潄金沙。
坐聞獅子吼，歸恨踆烏斜。
驛召還上都，騰裝即修路。
別師黃金園，贈我碧云句。
我歸步赤墀，代言紅藥署。
彈指知苦空，觀心得降住。
藏識慚宿薰，輪回悲晚梧。
折簡問南宗，寄言滿緗素。
絕念契真如，忘筌離文字。
劫燒雖洞然，龍華決同遇。
師名達宸扆，恩詔頒方袍。
歡喜黑白眾，蕭衰霜雪毛。
毗邪見有疾，示身如幻泡。
雙林忽歸寂，人天但哀號。
堆案遺札在，滿缽香飯銷。
祇應伸臂頃，未覺他方遙。
犀柄掛空壁，雁塔干層霄。
七返暫來去,四大非堅牢。
口占成尺題，物澤著紙尾。
親遣上足師，浮杯渡江水。
云朵搖筆精，玉音鏘里耳。
遺我方石枕，斑文剪霞綺。
論我求菩提，心堅正如此。
愴然悲夢形，汍瀾淚盈眥。
上足今去歸，焚修益勤止。
當續(xù)祖燈明，無令社蓮死。
我昔自仙殿，捧詔臨軍牙。
清心治期月，訟息民無嘩。
雄公真大士，宴坐綿幾華。
駕言造梵宇，室邇驚人遐。
迎門虎溪屐，布地牛頭花。
庭松偃翠蓋，澗泉潄金沙。
坐聞獅子吼，歸恨踆烏斜。
驛召還上都，騰裝即修路。
別師黃金園，贈我碧云句。
我歸步赤墀，代言紅藥署。
彈指知苦空，觀心得降住。
藏識慚宿薰，輪回悲晚梧。
折簡問南宗，寄言滿緗素。
絕念契真如，忘筌離文字。
劫燒雖洞然，龍華決同遇。
師名達宸扆，恩詔頒方袍。
歡喜黑白眾，蕭衰霜雪毛。
毗邪見有疾，示身如幻泡。
雙林忽歸寂，人天但哀號。
堆案遺札在，滿缽香飯銷。
祇應伸臂頃，未覺他方遙。
犀柄掛空壁，雁塔干層霄。
七返暫來去,四大非堅牢。
口占成尺題，物澤著紙尾。
親遣上足師，浮杯渡江水。
云朵搖筆精，玉音鏘里耳。
遺我方石枕，斑文剪霞綺。
論我求菩提，心堅正如此。
愴然悲夢形，汍瀾淚盈眥。
上足今去歸，焚修益勤止。
當續(xù)祖燈明，無令社蓮死。
栝蒼古名郡，生齒三萬家。 我昔自仙殿，捧詔臨軍牙。 清心治期月，訟息民無嘩。 雄公真大士，宴坐綿幾華。 駕言造梵宇，室邇驚人遐。 迎門虎溪屐，布地牛頭花。 庭松偃翠蓋，澗泉潄金沙。 坐聞獅子吼，歸恨踆烏斜。 驛召還上都，騰裝即修路。 別師黃金園，贈我碧云句。 我歸步赤墀，代言紅藥署。 彈指知苦空，觀心得降住。 藏識慚宿薰，輪回悲晚梧。 折簡問南宗，寄言滿緗素。 絕念契真如，忘筌離文字。 劫燒雖洞然，龍華決同遇。 師名達宸扆，恩詔頒方袍。 歡喜黑白眾，蕭衰霜雪毛。 毗邪見有疾，示身如幻泡。 雙林忽歸寂，人天但哀號。 堆案遺札在，滿缽香飯銷。 祇應伸臂頃，未覺他方遙。 犀柄掛空壁，雁塔干層霄。 七返暫來去,四大非堅牢。 口占成尺題，物澤著紙尾。 親遣上足師，浮杯渡江水。 云朵搖筆精，玉音鏘里耳。 遺我方石枕，斑文剪霞綺。 論我求菩提，心堅正如此。 愴然悲夢形，汍瀾淚盈眥。 上足今去歸，焚修益勤止。 當續(xù)祖燈明，無令社蓮死。
楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節(jié)，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。
《表玄師歸縉云有懷故雄阇黎成轉韻六十四句》的詩詞大意
括蒼古郡名，生齒三萬家。我從前從仙殿，捧著詔書到軍牙。
清心治療一個月，訴訟平息民眾沒有喧嘩。
雄公真大士，宴坐綿幾個華。
駕言造佛寺，室近驚人遠。
迎門虎溪鞋，布地牛頭花。
庭院松偃翠蓋，澗泉潄金沙。
因聽說獅子吼，回到遺憾三足烏斜。
驟召回上都，騰裝就漫長的道路。
別老師黃金園，贈我碧云句。
我回步赤色臺階，代替說紅藥物署。
彈指知道苦空，觀心能降住。
藏識羞愧在熏，輪回很晚？。
寫信問南宗，寄言滿黃色素。
斷念契真像，忘記簽離文字。
劫火燒雖然清楚，龍華決定同遇。
老師名叫達宸屏風，恩詔頒布方袍。
歡喜黑白眾，蕭衰霜雪毛。
毗邪見有病，讓自己如幻泡。
雙林忽然回家寂寞，人天只哀號。
堆桌子留下來在，滿缽香飯銷。
只應伸出手臂頃，沒有發(fā)現(xiàn)其他地方遠遠。
犀柄掛空壁，雁塔干層霄。
七返回暫時來去，四大非堅固。
口占成一題，萬物恩澤著紙尾。
親自派上值得學習，浮杯渡長江水。
云朵搖筆精，美好的音樂節(jié)奏里了。
方石枕頭給我，斑文剪云霞。
論我求菩提，心堅正是這樣。
悲傷悲傷夢形，丸瀾淚盈眼眶。
上值得現(xiàn)在去回家，修煉更勤勞。
應當續(xù)祖燈亮，不要讓社蓮花死。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考