gǔ bié lí
古別離

xià jiē yù bié lí, xiāng duì yìng lán cóng.
下階欲別離，相對映蘭叢。
hán cí wèi jí tǔ, lèi luò lán cóng zhōng.
含辭未及吐，淚落蘭叢中。
gāo táng qiū jìng rì, luó yī piāo mù fēng.
高堂秋靜日，羅衣飄暮風。
shuí néng dài míng yuè, huí shǒu jiàn chuáng kōng.
誰能待明月，回首見床空。