梅
梅朗讀不受塵埃半點(diǎn)侵,竹籬茅舍自甘心。
只因誤識(shí)林和靖,惹得詩(shī)人說(shuō)到今。
只因誤識(shí)林和靖,惹得詩(shī)人說(shuō)到今。
不受塵埃半點(diǎn)侵,竹籬茅舍自甘心。 只因誤識(shí)林和靖,惹得詩(shī)人說(shuō)到今。
[注釋](1)塵埃:塵土,比喻污濁的事物。侵:侵蝕。(2)林和靖:北宋詩(shī)人。
[譯文]高潔的《梅》王淇 古詩(shī)花,不受塵埃半點(diǎn)侵蝕,甘心淡泊地生長(zhǎng)在竹籬邊、茅舍旁。只因錯(cuò)誤地認(rèn)識(shí)了酷愛(ài)《梅》王淇 古詩(shī)花的林和靖,惹得詩(shī)人談笑至今。
[譯文]高潔的《梅》王淇 古詩(shī)花,不受塵埃半點(diǎn)侵蝕,甘心淡泊地生長(zhǎng)在竹籬邊、茅舍旁。只因錯(cuò)誤地認(rèn)識(shí)了酷愛(ài)《梅》王淇 古詩(shī)花的林和靖,惹得詩(shī)人談笑至今。
《梅》的詩(shī)詞大意
高潔的梅花,不受塵埃半點(diǎn)侵蝕,甘心淡泊地生長(zhǎng)在竹籬邊、茅舍旁。只因錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)林和靖,惹得詩(shī)人談笑至今。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考