wèi lín jiàn xiōng tí chén yuè xiù nǚ shǐ huà kuāng lú tú
為林建兄題陳月秀女史畫《匡廬圖》

péng láng yī jiù xiǎo gū dān, jǐ yè qīng zhōu lǎn xià tān.
彭郎依舊小孤單，幾葉輕舟懶下灘。
wèi liàn kuāng lú yán sè hǎo, qiū lái fēng shù bàn lín dān.
為戀匡廬顏色好，秋來楓樹半林丹。