shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng
上廣東漕使黃郎中

sān chūn péng xī, zhōng qì péng xī.
三春弸兮，中氣彭兮。
jì yú mèng zhòng, hé zhī jīng xī.
季于孟仲，和之精兮。
zhì jīng shōu zhēng, tiān xiàng dà míng.
至精收蒸，天相大明。
gōng shēng jīng jīng, jí chūn zhī chéng.
公生京京，集春之成。