jiǔ zhāng jī
九張機

jiǔ zhāng jī, shuāng fēi shuāng yè yòu shuāng zhī.
九張機，雙飛雙葉又雙枝。
bó qíng zì gǔ duō bié lí, cóng tóu dào dǐ, jiāng xīn yíng xì, chuān guò yī tiáo sī.
薄情自古多別離，從頭到底，將心縈系，穿過一條絲。