虞山
虞山朗讀西風攪桂樹，落日明楓林。
游子懷歸期，予悲渺登臨。
虞山一何高，湘水一何深。
英皇僅枯冢，寂寞薰兮琴。
我欲奏古曲，俗耳更哇淫。
古器不可見，聊作相思吟。
相思長相思，相思無古今。
一歌眾鳥聽，再歌萬籟喑。
推手君勿歌，有酒且孤斟。
落落此時意，寥寥千載心。
五弦毋庸絕，四海誰知音。
游子懷歸期，予悲渺登臨。
虞山一何高，湘水一何深。
英皇僅枯冢，寂寞薰兮琴。
我欲奏古曲，俗耳更哇淫。
古器不可見，聊作相思吟。
相思長相思，相思無古今。
一歌眾鳥聽，再歌萬籟喑。
推手君勿歌，有酒且孤斟。
落落此時意，寥寥千載心。
五弦毋庸絕，四海誰知音。
西風攪桂樹，落日明楓林。 游子懷歸期，予悲渺登臨。 虞山一何高，湘水一何深。 英皇僅枯冢，寂寞薰兮琴。 我欲奏古曲，俗耳更哇淫。 古器不可見，聊作相思吟。 相思長相思，相思無古今。 一歌眾鳥聽，再歌萬籟喑。 推手君勿歌，有酒且孤斟。 落落此時意，寥寥千載心。 五弦毋庸絕，四海誰知音。
方信孺[公元1177年至1222年]字孚若，興化軍（四庫總目作，莆田霞皋）人。生于宋孝宗淳熙四年，卒于寧宗嘉定十五年，年四十六歲。有雋才，未冠能文。周必大、楊萬里頗贊善之。以蔭補番禺尉，治盜有異績。開禧三年，（公元一二零七年）假朝奉郎使金，自春至秋三往返，以口舌折強敵。歷淮東轉運判官，知真州。后奉祠歸，屏居巖穴，放浪詩酒以終。其父為葉颙宰相的女婿，其為葉颙宰相的孫女婿。
《虞山》的詩詞大意
西風攪拌桂樹，落日明楓林。游子懷歸期，我很渺茫登臨。
虞山多么高，湘江是多么深。
英宗皇帝僅枯冢，寂寞薰兮琴。
我想演奏古曲，習慣了更哇奸淫。
古器不見，聊起相思吟。
相思長相思，相思無古今。
眾鳥聽一首歌，再唱萬籟聲。
推手你不要唱，有酒并且我斟。
落落此時意，寥寥幾千年心。
五弦不用了，天下誰知音。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考