中秋不見(jiàn)月
中秋不見(jiàn)月朗讀吾聞廣寒八萬(wàn)三千修月斧,暗處生明缺處補(bǔ)。
不知七寶何以修合成,孤光洞徹乾坤萬(wàn)萬(wàn)古。
三秋正中夜當(dāng)午,佳期不擬姮娥誤。
酒杯狼籍燭無(wú)輝,天上人間隔風(fēng)雨。
玉女莫乘鸞,仙人休伐樹(shù)。
天柱不可登,虹橋在何處?帝閽悠悠叫無(wú)路,吾欲斬蜍蛙
磔冥兔。
坐令天宇絕纖塵,世上青霄粲如故。
黃金為節(jié)玉為輅,縹緲鸞車爛無(wú)數(shù)。
水晶簾外河漢橫,冰壺影里笙歌度。
云旗盡下飛玄武,青鳥(niǎo)銜書(shū)報(bào)王母。
但期歲歲奉宸游,來(lái)看《霓裳羽衣》舞。
不知七寶何以修合成,孤光洞徹乾坤萬(wàn)萬(wàn)古。
三秋正中夜當(dāng)午,佳期不擬姮娥誤。
酒杯狼籍燭無(wú)輝,天上人間隔風(fēng)雨。
玉女莫乘鸞,仙人休伐樹(shù)。
天柱不可登,虹橋在何處?帝閽悠悠叫無(wú)路,吾欲斬蜍蛙
磔冥兔。
坐令天宇絕纖塵,世上青霄粲如故。
黃金為節(jié)玉為輅,縹緲鸞車爛無(wú)數(shù)。
水晶簾外河漢橫,冰壺影里笙歌度。
云旗盡下飛玄武,青鳥(niǎo)銜書(shū)報(bào)王母。
但期歲歲奉宸游,來(lái)看《霓裳羽衣》舞。
吾聞廣寒八萬(wàn)三千修月斧,暗處生明缺處補(bǔ)。 不知七寶何以修合成,孤光洞徹乾坤萬(wàn)萬(wàn)古。 三秋正中夜當(dāng)午,佳期不擬姮娥誤。 酒杯狼籍燭無(wú)輝,天上人間隔風(fēng)雨。 玉女莫乘鸞,仙人休伐樹(shù)。 天柱不可登,虹橋在何處?帝閽悠悠叫無(wú)路,吾欲斬蜍蛙 磔冥兔。 坐令天宇絕纖塵,世上青霄粲如故。 黃金為節(jié)玉為輅,縹緲鸞車爛無(wú)數(shù)。 水晶簾外河漢橫,冰壺影里笙歌度。 云旗盡下飛玄武,青鳥(niǎo)銜書(shū)報(bào)王母。 但期歲歲奉宸游,來(lái)看《霓裳羽衣》舞。

解縉(1369年-1415年),字大紳,一字縉紳,號(hào)春雨、喜易,明朝吉水(今江西吉水)人,洪武二十一年(1388年)中進(jìn)士,官至內(nèi)閣首輔、右春坊大學(xué)士,參預(yù)機(jī)務(wù)。解縉以才高好直言為人所忌,屢遭貶黜,終以“無(wú)人臣禮”下獄,永樂(lè)十三年(1415年)冬被埋入雪堆凍死,卒年四十七,成化元年(1465年)贈(zèng)朝議大夫,謚文毅。
【注釋】:
(郎瑛《七修類稿》云:“永樂(lè)中,中秋開(kāi)宴,不見(jiàn)月,
圣情不懌。學(xué)士解縉口占《風(fēng)落梅》一闋云:‘姮娥面,
今夜圓。下云簾,不著臣見(jiàn)。拚今宵,倚闌不去眠。看誰(shuí)
過(guò),廣寒宮殿?!仲x長(zhǎng)短句一首,上覽之歡甚,為停杯
以待。夜午,月復(fù)明,上大笑曰:‘解縉真才子奪天手也
。’命宮人滿酌宣勸,盡歡而罷。此事國(guó)史家傳俱未載,
實(shí)千古君臣美談盛事也,謹(jǐn)識(shí)之于此?!保?br>
(郎瑛《七修類稿》云:“永樂(lè)中,中秋開(kāi)宴,不見(jiàn)月,
圣情不懌。學(xué)士解縉口占《風(fēng)落梅》一闋云:‘姮娥面,
今夜圓。下云簾,不著臣見(jiàn)。拚今宵,倚闌不去眠。看誰(shuí)
過(guò),廣寒宮殿?!仲x長(zhǎng)短句一首,上覽之歡甚,為停杯
以待。夜午,月復(fù)明,上大笑曰:‘解縉真才子奪天手也
。’命宮人滿酌宣勸,盡歡而罷。此事國(guó)史家傳俱未載,
實(shí)千古君臣美談盛事也,謹(jǐn)識(shí)之于此?!保?br>
《中秋不見(jiàn)月》的詩(shī)詞大意
我聽(tīng)說(shuō)廣寒八萬(wàn)三千人修月斧,在黑暗處產(chǎn)生第二缺口補(bǔ)。不知道七寶怎樣修合成,我光洞徹天地萬(wàn)物萬(wàn)古。
深秋正半夜到中午,佳期不擬姮娥錯(cuò)誤。
酒杯聲名狼藉照無(wú)輝,天上人間相隔風(fēng)雨。
玉女沒(méi)有乘鸞,仙人們停止砍伐樹(shù)木。
天柱不可登,虹橋在何處?皇宮悠悠叫無(wú)路可走,我想殺死蟾蜍蛙磔刑冥兔子。
坐令天空絕纖塵,世上青霄粲照舊。
黃金為節(jié)玉為格,縹緲鸞車爛無(wú)數(shù)。
水晶簾外大河橫,冰壺影子里笙歌度。
云旗盡下飛玄武,青鳥(niǎo)銜書(shū)報(bào)告王的母親。
只是一年一年奉宸游,來(lái)看看《霓裳羽衣》舞。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考