扶風(fēng)歌
扶風(fēng)歌朗讀朝發(fā)廣莫門。
暮宿丹水山。
左手彎繁弱。
右手揮龍淵。
顧瞻望宮闕。
俯仰御飛軒。
據(jù)鞍長嘆息。
淚下如流泉。
系馬長松下。
廢鞍高岳頭。
烈烈悲風(fēng)起。
泠泠澗水流。
揮手長相謝。
哽咽不能言。
浮云為我結(jié)。
歸鳥為我旋。
去家日已遠(yuǎn)。
安知存與亡。
慷慨窮林中。
抱膝獨(dú)摧藏。
麋鹿游我前。
猿猴戲我側(cè)。
資糧既乏盡。
薇蕨安可食。
攬轡命徒侶。
吟嘯絕巖中。
君子道微矣。
夫子故有窮。
惟昔李騫期。
寄在匈奴庭。
忠信反獲罪。
漢武不見明。
我欲竟此曲。
此曲悲且長。
棄置勿重陳。
重陳令心傷。
暮宿丹水山。
左手彎繁弱。
右手揮龍淵。
顧瞻望宮闕。
俯仰御飛軒。
據(jù)鞍長嘆息。
淚下如流泉。
系馬長松下。
廢鞍高岳頭。
烈烈悲風(fēng)起。
泠泠澗水流。
揮手長相謝。
哽咽不能言。
浮云為我結(jié)。
歸鳥為我旋。
去家日已遠(yuǎn)。
安知存與亡。
慷慨窮林中。
抱膝獨(dú)摧藏。
麋鹿游我前。
猿猴戲我側(cè)。
資糧既乏盡。
薇蕨安可食。
攬轡命徒侶。
吟嘯絕巖中。
君子道微矣。
夫子故有窮。
惟昔李騫期。
寄在匈奴庭。
忠信反獲罪。
漢武不見明。
我欲竟此曲。
此曲悲且長。
棄置勿重陳。
重陳令心傷。
朝發(fā)廣莫門。 暮宿丹水山。 左手彎繁弱。 右手揮龍淵。 顧瞻望宮闕。 俯仰御飛軒。 據(jù)鞍長嘆息。 淚下如流泉。 系馬長松下。 廢鞍高岳頭。 烈烈悲風(fēng)起。 泠泠澗水流。 揮手長相謝。 哽咽不能言。 浮云為我結(jié)。 歸鳥為我旋。 去家日已遠(yuǎn)。 安知存與亡。 慷慨窮林中。 抱膝獨(dú)摧藏。 麋鹿游我前。 猿猴戲我側(cè)。 資糧既乏盡。 薇蕨安可食。 攬轡命徒侶。 吟嘯絕巖中。 君子道微矣。 夫子故有窮。 惟昔李騫期。 寄在匈奴庭。 忠信反獲罪。 漢武不見明。 我欲竟此曲。 此曲悲且長。 棄置勿重陳。 重陳令心傷。
劉琨·字越石（271年－318年6月22日），中山魏昌（今河北無極縣）人。西晉文學(xué)家、音樂家、軍事家，“金谷二十四友”成員之一。琨曾與祖逖聞雞起舞，永嘉之亂任“并州刺史”據(jù)太原孤城抵御匈奴劉淵、劉聰和羯人石勒十余年，后敗歸遼東，欲與鮮卑合力恢復(fù)中原，被鮮卑猜忌而死。劉琨有音樂癖有“一曲胡笳救孤城”的典故，他臨死前的名句“何意百煉剛，化為繞指柔”流傳千古。
《扶風(fēng)歌》的詩詞大意
朝發(fā)廣莫門。晚上在丹水山。
左手拉彎繁弱。
右手揮龍淵。
回頭仰望宮殿。
俯仰控制飛軒。
占據(jù)馬鞍長嘆息。
眼淚像泉水。
將馬系在高大的松樹下。
廢鞍高壓頭。
烈烈悲風(fēng)起。
冷冷澗水流。
揮手長相謝。
哽咽著不能說。
浮云為我結(jié)。
歸鳥為我旋轉(zhuǎn)。
離家已經(jīng)很遠(yuǎn)。
安知存與亡。
慷慨到林中。
抱膝獨(dú)自傷心。
麋鹿在我面前。
猿猴戲我身邊。
糧草既缺乏盡。
薇蕨怎么可以吃。
攬韁繩讓同伴。
吟嘯絕巖中。
君子之道小了。
先生所以有窮。
只有過去李騫期。
寄托在匈奴王庭。
忠信反而獲罪。
漢武帝不見光明。
我想唱完這首歌。
這首悲傷又長。
拋棄不要重陳。
重陳令傷心。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考