桃花庵歌
桃花庵歌朗讀桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙;
桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在花前坐,酒醉還須花下眠;
半醒半醉日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前;
車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤,一在平地一在天;
若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲,我笑別人看不穿;
不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤做田。
桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在花前坐,酒醉還須花下眠;
半醒半醉日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前;
車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤,一在平地一在天;
若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲,我笑別人看不穿;
不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤做田。
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙; 桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。 酒醒只在花前坐,酒醉還須花下眠; 半醒半醉日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。 但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前; 車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。 若將富貴比貧賤,一在平地一在天; 若將貧賤比車馬,他得驅(qū)馳我得閑。 別人笑我忒瘋癲,我笑別人看不穿; 不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤做田。

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號(hào)六如居士、桃花庵主、魯國(guó)唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《桃花庵歌》的詩詞大意
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在開花前坐,喝醉了還得花下眠;半醒半醉日復(fù)日,花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒之間,不愿意鞠躬車馬前;
車塵馬足富有的樂趣,酒盞花枝貧的緣。
如果富貴與貧賤,一在平地一個(gè)在天上;
若將貧賤比馬車,他能驅(qū)使我得閑。
別人笑我忒瘋瘋,我笑著別人看不穿;
不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤做田。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
《桃花庵歌》的網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
通觀全詩,共描繪了兩幅畫面,一幅是漢朝大官和富人的生活場(chǎng)景,一幅是明朝唐寅自己的生活場(chǎng)景周道振《唐伯虎全集》于本詩題下注:“拓本有‘弘治乙丑三月’。”周道振、張?jiān)伦鹁幾短撇⒛瓯怼吩疲骸昂胫问四暌页螅?,桃花塢小圃桃花盛開,作《桃花庵歌》?!奔创嗽妼懹诤胫问四辏?505年),這一年,上距唐寅科場(chǎng)遭誣僅六年。唐寅曾中過解元,后來受到科場(chǎng)舞弊案牽連,功名被革,在長(zhǎng)期的生活磨煉中,看穿了功名富貴的虛幻,認(rèn)為以犧牲自由為代價(jià)換取的功名富貴不能長(zhǎng)久,遂絕意仕進(jìn),賣畫度日,過著以花為朋、以酒為友的閑適生活。詩人作此詩即為表達(dá)其樂于歸隱、淡泊功名的生活態(tài)度。