鷓鴣天·困不成眠奈夜何
鷓鴣天·困不成眠奈夜何朗讀困不成眠奈夜何!情知?dú)w未轉(zhuǎn)愁多。
暗將往事思量遍,誰(shuí)把多情惱亂他?
些底事,誤人哪,不成真?zhèn)€不思家。
嬌癡卻妒香香睡,喚起醒松說(shuō)夢(mèng)些。
暗將往事思量遍,誰(shuí)把多情惱亂他?
些底事,誤人哪,不成真?zhèn)€不思家。
嬌癡卻妒香香睡,喚起醒松說(shuō)夢(mèng)些。
困不成眠奈夜何!情知?dú)w未轉(zhuǎn)愁多。 暗將往事思量遍,誰(shuí)把多情惱亂他? 些底事,誤人哪,不成真?zhèn)€不思家。 嬌癡卻妒香香睡,喚起醒松說(shuō)夢(mèng)些。

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。
【注釋】
①閨中少婦夜思良人。純用口語(yǔ)白描,清新流暢,頗具民歌風(fēng)味。前七句寫(xiě)其“困不成眠”的內(nèi)心活動(dòng),將信將疑,疑而又信,聲口宛然,神情畢肖。結(jié)兩句尤妙,任性嬌癡之態(tài),歷歷如見(jiàn)。
②困不成眠:雖然困乏,但愁不能眠。奈夜何:怎生打發(fā)這一黑夜。歸未:“未歸”的倒文。
③誰(shuí)把多情惱亂他:是哪個(gè)女子多情,把他的心思擾亂。
④些底:這些。
⑤不成:猶“難道”。
⑥“嬌癡”兩句:?jiǎn)拘严阆阏f(shuō)夢(mèng)消夜。香香:當(dāng)為侍女名。醒松:同“惺忪”,蘇醒。些:語(yǔ)氣助詞,無(wú)義。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------
①閨中少婦夜思良人。純用口語(yǔ)白描,清新流暢,頗具民歌風(fēng)味。前七句寫(xiě)其“困不成眠”的內(nèi)心活動(dòng),將信將疑,疑而又信,聲口宛然,神情畢肖。結(jié)兩句尤妙,任性嬌癡之態(tài),歷歷如見(jiàn)。
②困不成眠:雖然困乏,但愁不能眠。奈夜何:怎生打發(fā)這一黑夜。歸未:“未歸”的倒文。
③誰(shuí)把多情惱亂他:是哪個(gè)女子多情,把他的心思擾亂。
④些底:這些。
⑤不成:猶“難道”。
⑥“嬌癡”兩句:?jiǎn)拘严阆阏f(shuō)夢(mèng)消夜。香香:當(dāng)為侍女名。醒松:同“惺忪”,蘇醒。些:語(yǔ)氣助詞,無(wú)義。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------
《鷓鴣天·困不成眠奈夜何》的詩(shī)詞大意
貧困不能入睡是夜里什么!情知?dú)w未轉(zhuǎn)愁多。黑暗將往事思量遍,誰(shuí)把多情惱亂其他?
些底事,哪個(gè)錯(cuò)人,真不想回家不成。
嬌傻子卻嫉妒香香睡,喚起醒松解釋夢(mèng)。。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考