花架子 花架子所指的行為在類別上很多。如古戲舞臺(tái)上演武將的角色中專門有一個(gè)行當(dāng)叫“架子花”,是“花臉”的一種,觀眾所欣賞的重點(diǎn)之一就是他的功架(也稱“架式”),即看他像不像武將。 除了戲臺(tái)之外,現(xiàn)實(shí)生活中所說的花架子,往往指一切專搞形式主義而不務(wù)實(shí)的人。
花架子huājiàzi
[nicebutfalseappearance;pretentiousflourish]比喻虛假的、好看的外表
種花的架子。
一種舞臺(tái)上看起來很優(yōu)美的架勢(shì),但并不實(shí)用。比喻虛有其表、華而不實(shí)的行為。
如:「小劉做事喜歡搞花架子,表面風(fēng)光,卻沒有實(shí)際效益。」
英語attractiveappearance,butwithoutsubstance
法語aspectattrayantmaissanssubstance
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129