【解釋】象煙云消散一樣。比喻事物消失得干干凈凈?！境鎏帯俊吨熳尤珪ぶ蔚蓝さ澁悺罚骸笆挂蝗罩g，云消霧散，堯天舜日，廓然清明?！薄臼纠克呐d致被突然傳來(lái)的壞消息吹得～。【近義詞】煙消火滅、銷聲匿跡、云消霧散【反義詞】煙霧彌漫【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；用于事物或情緒

基本解釋

煙消云散yānxiāo-yúnsàn

(1)[disappear(vanish)likemistandsmoke;turntodustandashes]比喻事物消失凈盡

他的一切煩惱煙消云散

(2)也說(shuō)“云消霧散”

辭典解釋

煙消云散yānxiāoyúnsànㄧㄢㄒㄧㄠㄩㄣˊㄙㄢˋ

比喻事物如煙云消散盡凈。元．張養(yǎng)浩〈天凈沙．昨朝楊柳依依〉曲：「更著十年試看，煙消云散，一杯誰(shuí)共歌歡?！挂沧鳌笩熛F散」、「云消霧散」。

近義詞

風(fēng)流云散,煙消火滅,霧散云歛,云消霧散

英語(yǔ)tovanishlikesmokeinthinair,todisappear

德語(yǔ)sichinnichtsaufl?sen,verfliegen(V)?

法語(yǔ)s'enallerenfumée,s'évaporer(sedissiper,s'évanouir,...)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】象煙云消散一樣。比喻事物消失得干干凈凈。

【出處】《朱子全書·治道二·禎異》：“使一日之間，云消霧散，堯天舜日，廓然清明?！?/p>

【示例】他的興致被突然傳來(lái)的壞消息吹得～。

【近義詞】煙消火滅、銷聲匿跡、云消霧散

【反義詞】煙霧彌漫

【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；用于事物或情緒